Так вот. Сейчас я всё-таки добралась до книги. И мне понравилось. Но конечно очень отличается. В фильме сгладили все острые углы, многое опустили. Не стали показывать пытки и прочую хрень. Нищету обозначили мягко.
Сейчас конечно по-другому осмысливаю. Героиня всё-таки стерва. В принципе ей по фигу на всех, кроме себя и мужа. Она с удовольствием ходит в бриллиантах, в то время как её близкие пухнут с голоду. И многие крестьяне из её деревни тоже. Уже в детстве она начинает шантажировать принца.
Но всё заканчивается кошмаром.
Сестра у неё тоже сучка.
И если в фильме она красиво бросалась в костёр к горящему мужу, а благородные бандиты её останавливали, то по книге она ходила вокруг костра с пузом никому не нужная.
Кстати, мне показалось, что я выросла немного похожей на неё чисто внешне. Вот например - если сравнивать старые фоты.

читать дальше
На одной из фоток она пытается замочить араба. И хоть я не расистка, но благодаря Египту я её понимаю. )))
А ещё она по книге зажигала с адвокатом Дегре, пока муж сидел в турьме! Я в шоке!




