Счастье! Вдохновение! Успех!
Серёжа сдал экзамен по английскому, как и я какое-то время назад. Волновался.
Тест длится около часа (оксфордский) и показывает, какой у тебя уровень.
У него вышел уверенный С1. И тут он такой: "А что? Есть ещё С2?" Я говорю, что да, конечно.
И он расстроился: "Ну вот, я думал, у меня Advanced. Самый высокий уровень. А оказывается, есть что-то выше? И я недостаточно силён в английском. Теперь хочу С2. Зачем ввели эти буквы? Мне было так хорошо с Advanced, это звучит гордо, а теперь уже нет." Я объясняю, что и с1 очень неплохо. Он же не переводчик какой-то, не общается с иностранцами, никогда не был в англоязычных странах. И так хорошо. Но он теперь думает, что недостаточно силён. Надо больше шлифовать язык. Это даже мило. Теперь мечтает о с2. ))
Но, кстати, в путешествиях избыток английского порой даже вредит. Он обращается к людям с вопросом типа: "Не будете ли Вы так любезны..." и люди явно зависают. Порой надо быть проще )) Особенно где-то в Азии, не все оценят твои лингвистические умения. )
Тест длится около часа (оксфордский) и показывает, какой у тебя уровень.
У него вышел уверенный С1. И тут он такой: "А что? Есть ещё С2?" Я говорю, что да, конечно.
И он расстроился: "Ну вот, я думал, у меня Advanced. Самый высокий уровень. А оказывается, есть что-то выше? И я недостаточно силён в английском. Теперь хочу С2. Зачем ввели эти буквы? Мне было так хорошо с Advanced, это звучит гордо, а теперь уже нет." Я объясняю, что и с1 очень неплохо. Он же не переводчик какой-то, не общается с иностранцами, никогда не был в англоязычных странах. И так хорошо. Но он теперь думает, что недостаточно силён. Надо больше шлифовать язык. Это даже мило. Теперь мечтает о с2. ))
Но, кстати, в путешествиях избыток английского порой даже вредит. Он обращается к людям с вопросом типа: "Не будете ли Вы так любезны..." и люди явно зависают. Порой надо быть проще )) Особенно где-то в Азии, не все оценят твои лингвистические умения. )
-
-
13.11.2020 в 02:06Я была в соляной пустыне, но не в Боливии, здесь в Аргентине на севере в провинции Жужуй (по испански произносится Хухуй" место называется Salinas Grandes, там же, в той провинции и цветные горы есть, и ламы, и много всего необычного. Там люди живут бедно, и цены достаточно низкие и люди такие простые, добрые. Но единственное, что горная болезнь может начаться от высоты, там от этого используют народное средство-листья коки, там и чаи с этими листьями и леденцы везде есть.
Север Аргентины очень похож на Боливию, юг говорят похож на Алтай, но я ни там, ни там пока не была.
От Жужуя до Буэнос Айреса 16 часов трястись в автобусе, если быстро и без остановок практически. Возможно можно и самолетом, но не летала, тоже не рекомендую летать по Латинской Америке рейсами таких дешевеньких авиакомпаний, там самолеты старые и не особо за ними следят. Если автобусом путешествовать то можно заметить, что цены абсолютно разные, это зависит от того насколько они комфортные. Можно заметить название места в автобусе cama (кровать) semi-cama (полукровать) странно да? Но это потому что там сидения разные и те которые "кровать" там спинка полностью откидывается назад и под ноги есть специальная подставка и можно прям реально улечься, те что дешевле менее комфортные, но тоже не так чтобы тесно, так же зависит будут ли там кормить, будут ли там пледы (а без пледа плохо, потому что часто кондиционер на полную)
-
-
16.11.2020 в 15:22надеюсь, нам выпадет возможность путешествовать больше)
-
-
17.11.2020 в 00:15